Aller au contenu principal

MeetScribe (outil interne Digi4)2026IA sur mesure : documents, contrôles et traitement

MeetScribe — Comptes rendus de réunion en darija, arabe, français et anglais

Enregistrer une réunion Google Meet ou Discord et obtenir une transcription par intervenant, les décisions, les actions avec leur responsable et les questions ouvertes.

MeetScribe, notre outil interne, enregistre les réunions Google Meet et Discord, transcrit le mélange darija, arabe, français et anglais sans traduire la darija en arabe standard, puis produit un compte rendu en français : décisions, actions, questions ouvertes.

Le défi

Les outils de transcription ne parlent pas comme nous

Dans une réunion marocaine, on passe de la darija au français puis à l'anglais dans la même phrase. Les outils de transcription grand public traduisent la darija en arabe standard ou la perdent, et les comptes rendus inventent parfois des décisions qui n'ont pas été prises.

La solution

Une transcription fidèle, puis un compte rendu prudent

  • Enregistrement par une extension Chrome (son de l'onglet et micro) ou un robot Discord, sauvegardé par morceaux de 10 secondes pour ne rien perdre en cas de coupure.
  • Transcription par intervenant : la darija et l'arabe restent en écriture arabe, le français et l'anglais en écriture latine. Les longues réunions sont découpées aux silences naturels.
  • Compte rendu en français : décisions, actions avec responsable et échéance, questions ouvertes. La consigne interdit d'inventer une décision, un responsable, une date ou un chiffre.
  • Silence jamais envoyé au modèle : un test réel a montré qu'il invente une conversation entière à partir d'une minute de silence.
  • Consentement : bandeau, indicateur « Enregistrement », démarrage manuel, et confirmation obligatoire que les participants externes ont été informés. Seul le résultat texte est conservé ; l'audio est supprimé après traitement.

Les résultats

Chiffres clés

  • 0,7%D'erreurs de caractères
  • Sur un extrait de test français et anglais : 0,7 % d'erreurs de caractères.
  • Sur une vraie réunion de 53 minutes : 457 segments ; une relecture par un second modèle a trouvé 10 affirmations correctes sur 12 dans le compte rendu, ce qui confirme qu'une relecture humaine reste nécessaire.
  • La qualité sur la darija n'a pas encore été mesurée formellement : nous ne publions pas de chiffre tant que ce test n'est pas fait.

Ces principes (fidélité, consentement, relecture) sont ceux de nos projets de traitement en masse par l'IA.

Questions fréquentes

Les enregistrements sont-ils conservés ?

Non, seul le texte est conservé ; l'audio est supprimé après traitement.

Peut-on enregistrer une réunion avec un client ?

Seulement après avoir confirmé que tous les participants ont été informés, conformément à la loi 09-08.

Vous avez un projet similaire ?

Contactez-nous pour en discuter.

Écrire à un responsable Digi4 sur WhatsApp